Geburtstagseinladung Text: 36 Vorlagen

Der Text für deine Geburtstagseinladung beantwortet vier Fragen: wer feiert, wann, wo und bis wann du eine Rückmeldung brauchst. Alles andere ist Beiwerk. Die 36 Vorlagen unten sind nach Anlass sortiert, vom Kindergeburtstag bis zur Überraschungsparty. Namen, Datum und Ort tauschen, fertig.

Deutsche Einladungen folgen dabei eigenen Regeln: Datum mit Wochentag, Uhrzeit mit „Uhr“, und die Antwortbitte heißt U.A.w.g., nicht RSVP.

Was in jeden Einladungstext für den Geburtstag gehört

Fünf Angaben, mehr braucht keine Einladung:

1. Wer feiert und welcher Geburtstag es ist
2. Wann: Samstag, 14. März 2026, 19 Uhr
3. Wo: vollständige Adresse, gern mit Hinweis auf Parkplätze
4. Bis wann du Bescheid brauchst, mit konkretem Datum
5. Wie geantwortet wird: eine Nummer, eine Adresse oder ein Link. Nur einer.

Optional sind Dresscode, Verpflegung und Geschenkwünsche. Der Satz „Statt Geschenken freue ich mich über einen Beitrag zur Reisekasse“ erspart dir zehn Rückfragen. Ablauf, Budget und Location stehen in unserem Leitfaden zur Geburtstagsparty.

U.A.w.g. richtig einsetzen, statt es nur hinzuschreiben

U.A.w.g. steht für „Um Antwort wird gebeten“. Der Duden führt solche Abkürzungen mit Leerzeichen nach jedem Punkt, also u. A. w. g. Auf gedruckten Karten ist die kompakte Form genauso verbreitet. Woher der Unterschied kommt, erklären die Duden-Regeln zu Abkürzungen.

Das eigentliche Problem liegt woanders. Ein einsames U.A.w.g. nennt keinen Termin, also verschiebt jeder die Antwort. Setz Datum und Kanal dahinter:

u. A. w. g. bis 5. März, 0170 1234567

Informell klingt ein ganzer Satz besser, und mit Begründung wirkt er noch zuverlässiger: „Sag mir bis Freitag Bescheid, damit ich weiß, wie viel Kuchen ich backe.“ Das ist der Unterschied zwischen einer Bitte und einer Aufgabe.

In WhatsApp wirkt U.A.w.g. steif. Nimm dort „Zu- und Absagen bitte bis 5. März“. Zählen muss die Antworten trotzdem jemand, und das übernimmt eine Einladungsseite für den Geburtstag zuverlässiger als dein Gedächtnis.

Einladungstext Kindergeburtstag: 6 Vorlagen

Eltern lesen die Einladung auf dem Handy, zwischen zwei Terminen. Sie brauchen sofort Bringzeit, Abholzeit und die Info, ob sie bleiben sollen. Frag Allergien in der Einladung ab, nicht am Kuchentisch. Die Planung drumherum steht im Ratgeber zum Kindergeburtstag.

1. Klassischer Kindergeburtstag

Lena wird 6!

Samstag, 14. März 2026, 15 bis 18 Uhr Lindenweg 12, 45127 Essen

Bitte bis 7. März Bescheid geben und dazuschreiben, ob dein Kind etwas nicht essen darf. Anna, 0170 1234567

2. Mottoparty Dinosaurier

Brüll mit uns! Ben wird 5 und lädt zur Dino-Party.

Sonntag, 12. April 2026, 14 bis 17 Uhr Gemeindehaus, Ahornstraße 3, 30159 Hannover

Bitte in Matschkleidung kommen, wir gehen nach draußen. Mittagessen gibt es bei uns, Abholung um 17 Uhr. U.A.w.g. bis 5. April: ben.familie@example.de

3. Erster Geburtstag

Unsere Große wird 1.

Samstag, 9. Mai 2026, ab 15 Uhr Familie Kaya, Rosenstraße 8, 50667 Köln

Kaffee, Kuchen und viel Krabbelfläche. Statt Geschenken freuen wir uns über ein Buch für Mias Regal. Bitte sagt uns bis 2. Mai Bescheid.

4. Schwimmbad-Geburtstag

Platsch! Jonas wird 8.

Samstag, 20. Juni 2026, 13 bis 16 Uhr Freibad Südpark, Treffpunkt am Kassenhäuschen

Mitbringen: Badesachen, Handtuch, Sonnencreme. Eintritt und Pommes übernehmen wir. Abholung um 16 Uhr am Eingang. Rückmeldung bis 13. Juni an Katrin: 0151 9876543

5. Übernachtungsparty

Zahnbürste einpacken, Emma wird 10.

Freitag, 6. Februar 2026, 17 Uhr bis Samstag, 10 Uhr Familie Bergmann, Uhlandstraße 21, 70182 Stuttgart

Mitbringen: Schlafsack, Kuscheltier, Taschenlampe. Abendessen, Frühstück und Kinoabend sind organisiert. Bitte bis 30. Januar Bescheid geben: 0176 5554433

6. Kurze Variante für WhatsApp

Hallo ihr Lieben, Paul wird 7 und würde sich freuen, wenn ihr kommt. Samstag, 11. April, 15 bis 18 Uhr, bei uns im Garten, Feldstraße 4. Kuchen und Abendbrot machen wir. Sagt mir bitte bis Mittwoch Bescheid und schreibt dazu, ob euer Kind etwas nicht essen darf. Danke, Julia

Allergien und Abholzeiten in einem Chatverlauf zu suchen kostet mehr Nerven als die Feier selbst. Auf der Seite für Einladungen zum Kindergeburtstag beantworten die Eltern beides direkt beim Zusagen.

18. Geburtstag und runder Geburtstag: 5 Vorlagen

Der erste Satz legt den Ton fest. Ein 18. darf frech klingen, ein 70. eher warm. Beide brauchen eine Frist, weil Location und Catering an der Personenzahl hängen. Formate jenseits von Saal und Buffet stehen in unseren Ideen für runde Geburtstage.

7. 18. Geburtstag, locker

Endlich 18. Und ihr seid schuld, dass es lustig wird.

Lukas feiert am Samstag, 25. April 2026, ab 20 Uhr Alte Werkhalle, Industriestraße 9, 04103 Leipzig

Musik, Grill, Getränke gegen Kasse. Sag mir bis 18. April Bescheid, die Halle will eine Zahl: 0157 1112233

8. 18. Geburtstag, im Familienkreis

Marie wird volljährig.

Sonntag, 3. Mai 2026, 12 Uhr, Mittagessen Gasthaus Zur Linde, Marktplatz 2, 96047 Bamberg

Bitte gebt uns bis 24. April Bescheid, damit wir reservieren können. Familie Wegner, 0951 445566

9. 30. Geburtstag

Dreißig. Klingt erwachsen, wird es aber nicht.

Samstag, 6. Juni 2026, ab 19 Uhr Dachterrasse Hafenblick, Kaistraße 14, 20457 Hamburg

Fingerfood und Getränke stehen bereit, bring nur dich mit. u. A. w. g. bis 30. Mai: nina@example.de

10. 50. Geburtstag

Ein halbes Jahrhundert, und noch lange nicht müde.

Wir laden herzlich ein zum Geburtstagsfest für Andrea Kern Samstag, 12. September 2026, 18 Uhr Landgut Buchenhof, Buchenweg 1, 34117 Kassel

Abendessen, Musik und ein paar Reden, die kurz bleiben sollen. u. A. w. g. bis 22. August: familie.kern@example.de

11. 70. Geburtstag

Siebzig Jahre, und immer noch die Erste am Telefon.

Sonntag, 8. März 2026, 14 bis 18 Uhr Café am Stadtpark, Parkallee 5, 39104 Magdeburg

Kaffee, Torte und ein warmes Abendbrot. Statt Geschenken freuen wir uns über eine Spende an den Tierschutzverein. Bitte gebt uns bis 22. Februar Bescheid: 0391 223344

Bei runden Geburtstagen wächst die Gästeliste schneller als geplant, weil Familie, Nachbarn und Kollegen zusammenkommen. Die Seite für runde Geburtstage zählt Zusagen nach Personen statt nach Namen, Begleitung inklusive. Genau diese Zahl will der Gastronom von dir hören.

Geburtstagseinladung Text für Erwachsene, informell: 4 Vorlagen

Erwachsene wollen wissen, worauf sie sich einlassen. Grillen im Garten oder Menü am gedeckten Tisch entscheidet über Schuhe, Anfahrt und Babysitter. Ein Satz zum Rahmen genügt.

12. Gartenparty

Der Garten ist hergerichtet, der Grill ist heiß.

Ich werde 34 und feiere am Samstag, 4. Juli 2026, ab 17 Uhr Birkenweg 22, 33602 Bielefeld

Salate und Getränke bringe ich, Fleisch und gute Laune du. Sag mir bis 27. Juni Bescheid: 0177 3334455

13. Abendessen zu Hause

Ich koche, du kommst.

Freitag, 20. Februar 2026, 19:30 Uhr Goethestraße 3, zweiter Stock, 60313 Frankfurt am Main

Drei Gänge, keine Kleiderordnung. Der Tisch hat acht Plätze, deshalb bitte bis 13. Februar Bescheid geben.

14. Kneipenabend

Kein Programm, kein Buffet, nur ein Tisch und wir.

Ich feiere meinen 29. am Samstag, 17. Oktober 2026, ab 20 Uhr Brauhaus Alter Markt, Marktgasse 6, 01067 Dresden

Der Tisch läuft auf meinen Namen. Kurze Rückmeldung bis 10. Oktober reicht.

15. Geburtstagsbrunch

Späte Eier, guter Kaffee, ein Geburtstag.

Brunch für Sarah, Sonntag, 15. März 2026, 11 bis 14 Uhr Café Morgenrot, Bergstraße 18, 10115 Berlin

Reserviert ist für zwölf Personen. Bitte sag bis 8. März zu oder ab: 0163 7778899

Formelle Geburtstagseinladung mit Sie: 4 Vorlagen

Die formelle Einladung siezt, nennt den vollständigen Namen mit Titel und verzichtet auf Ausrufezeichen. Nach der Anrede folgt ein Komma, danach geht es klein weiter. Die Regeln zu Anrede und Grußformel sammelt der Duden im Sprachratgeber.

16. Klassische formelle Einladung

Sehr geehrte Frau Dr. Ostermann,

zum 60. Geburtstag von Herrn Friedrich Wagner laden wir Sie herzlich ein.

Samstag, 19. September 2026, 18 Uhr Hotel Rheinblick, Festsaal Rheinuferstraße 40, 53113 Bonn

Abendessen ab 19 Uhr, festliche Kleidung.

u. A. w. g. bis 29. August, Sekretariat Wagner, 0228 445566

17. Einladung im Kollegenkreis

Sehr geehrte Damen und Herren,

anlässlich des 65. Geburtstags unserer Geschäftsführerin, Frau Beate Lindner, möchten wir Sie zu einem Empfang begrüßen.

Donnerstag, 11. Juni 2026, 17 Uhr Verwaltungsgebäude, Foyer, Werkstraße 2, 90402 Nürnberg

Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt.

Um Antwort wird gebeten bis 1. Juni: empfang@example.de

18. Einladung im Namen der Familie

Liebe Familie Hoffmann,

wir laden Sie herzlich zum 80. Geburtstag unseres Vaters, Herrn Karl-Heinz Reuter, ein.

Sonntag, 26. April 2026, 14 Uhr Gasthof Sonneck, Dorfstraße 11, 37073 Göttingen

Kaffeetafel, anschließend gemeinsames Abendessen. Auf Geschenke möchten wir bewusst verzichten.

U.A.w.g. bis 12. April, Telefon 0551 998877

19. Einladung mit Programmablauf

Sehr geehrte Frau Sander,

zur Feier des 75. Geburtstags von Frau Ingrid Vogel laden wir Sie und Ihre Begleitung ein.

Samstag, 10. Oktober 2026 16 Uhr Sektempfang, 17 Uhr Ansprache, 18 Uhr Abendessen

Schloss Marienburg, Kaminsaal Schlossallee 1, 31552 Pattensen

Wir bitten um Rückmeldung bis 26. September unter 05101 223344.

Einladung Geburtstag Text lustig: 4 Vorlagen

Humor funktioniert, wenn die Fakten klar bleiben. Der Witz steht oben, Datum und Adresse darunter. Wer beides mischt, erntet Rückfragen statt Lacher.

20. Vierzig mit Augenzwinkern

Achtung, Altersnachweis erforderlich.

Ich werde 40 und feiere trotzdem. Samstag, 8. August 2026, ab 19 Uhr Hinterhof der Malzfabrik, Malzweg 5, 04229 Leipzig

Mitzubringen: Durst. Mitzudenken: die Rückfahrt. Bescheid bis 1. August, sonst reicht das Bier nicht: 0170 4445566

21. Sehr kurze Werbung

Es gibt Kuchen. Das ist die ganze Werbung.

Geburtstagskaffee bei Martina, Sonntag, 22. März 2026, 15 Uhr Kirchweg 9, 48143 Münster

Wer nicht kommt, bekommt Fotos vom Kuchen geschickt. Rückmeldung bis 15. März: 0251 334455

22. Selbstironisch

Gute Nachricht: Ich habe Geburtstag. Schlechte Nachricht: Ich koche selbst.

Samstag, 30. Mai 2026, 19 Uhr Kastanienallee 17, 10435 Berlin

Es wird essbar, versprochen. Die Notfallpizza liegt im Gefrierfach. Sag mir bis 23. Mai Bescheid.

23. Ein Jahr älter

Ein Jahr älter, kein Jahr klüger.

Ich feiere meinen 33. am Freitag, 13. November 2026, ab 20 Uhr Sonnenstraße 4, 80331 München

Der Aufzug ist kaputt, der Kühlschrank ist voll. Zu- oder Absage bis 6. November, gern per Sprachnachricht.

Geburtstagseinladung Sprüche und Reime: 7 Vorlagen

Reime gehören in Deutschland zur Einladungskultur, besonders beim Kindergeburtstag und beim runden Geburtstag. Ein Vierzeiler ersetzt aber keine Angaben. Setz den Spruch nach oben und die Daten sauber darunter.

24. Kindergeburtstag

Sechs Kerzen leuchten auf der Torte, drum schreibe ich dir diese Worte: Am Samstag wird bei uns gelacht, gespielt, getobt und Quatsch gemacht.

Samstag, 14. März 2026, 15 bis 18 Uhr Lindenweg 12, 45127 Essen. Bescheid bitte bis 7. März.

25. Zweizeiler für die Kleinen

Torte, Kerzen, Luftballon, du kommst doch, das weiß ich schon.

Sonntag, 19. April 2026, 14 Uhr, bei Mia zu Hause.

26. Erwachsene, allgemein

Ein Jahr ist um, wie schnell das geht, schon wieder eine Kerze steht. Ich feiere, du kommst dazu, viel mehr braucht es nicht, nur du.

27. Runder Geburtstag

Ein halbes Jahrhundert, kaum zu fassen, das können wir nicht durchgehen lassen. Am Samstag wird gefeiert und gelacht, und du bist mit dabei, ist abgemacht.

28. Lustiger Vierzeiler

Ich werde vierzig, na und? Der Rücken ist alt, der Humor bleibt gesund. Komm vorbei und stoß mit mir an, auf alles, was man mit vierzig noch kann.

29. Bitte um Rückmeldung

Damit der Kuchen reicht für alle, sag kurz Bescheid, in jedem Falle. Ein Klick genügt, dann weiß ich mehr, und niemand geht am Ende leer.

30. Überraschungsparty

Kein Wort, kein Hinweis, keine Spur, sie denkt, es sei ein Abend nur. Um sieben Uhr sind alle da, um halb acht wird ihr alles klar.

Kurzfristig einladen: 3 Vorlagen für die letzte Minute

Kurzfristige Einladungen brauchen keine Entschuldigung, sondern eine enge Frist. Nenn den Anlass in einem Halbsatz und bitte um Antwort binnen 24 Stunden.

31. Spontan zu Hause

Spontan: Ich habe Geburtstag und hatte keinen Plan. Freitag, 19 Uhr, bei mir, Nordstraße 8. Es gibt Pizza und was der Kühlschrank hergibt. Sag mir bis morgen Mittag Bescheid, dann bestelle ich.

32. Nachfeier für Kinder

Kurzfristig, aber ernst gemeint: Wir feiern Sophies Geburtstag am Sonntag nach. 15 Uhr, Spielplatz Wiesengrund, bei Regen bei uns. Kuchen ist da. Schreib bis Samstagabend, ob ihr kommt.

33. Offene Tür

Morgen ist mein Geburtstag und ich hätte gern Gesellschaft. Ab 18 Uhr offene Tür, Ahornweg 5, komm wann du kannst. Keine Geschenke, kein Programm. Eine kurze Nachricht reicht mir.

Überraschungsparty: 3 Vorlagen, die nichts verraten

Die wichtigste Information steht oben: Es ist eine Überraschung. Dann folgt die Ankunftszeit der Gäste, erst danach die der gefeierten Person. Antworten laufen an dich, nicht in eine Gruppe, in der das Geburtstagskind mitliest.

34. Klassische Überraschungsparty

Psst. Das bleibt unter uns.

Überraschungsparty zum 50. Geburtstag von Claudia Renner Samstag, 5. Dezember 2026 Gäste bitte bis 18:30 Uhr da sein, Claudia kommt um 19 Uhr.

Restaurant Waldhaus, Nebenraum, Waldstraße 22, 76133 Karlsruhe

Bitte antworte nur mir, nicht in der Familiengruppe: Jan, 0171 2223344

35. Mit Hinweis auf Weiterleitung

Bitte nicht weiterleiten.

Wir überraschen Michael zum 40. Freitag, 27. März 2026, Ankunft der Gäste um 19:15 Uhr Michael denkt, er holt mich zum Essen ab, und kommt um 19:45 Uhr.

Vereinsheim TSV Nord, Sportplatzweg 1, 24103 Kiel

Zusagen bitte direkt an mich, bis 20. März.

36. Mit Tarngeschichte

Tarnung: „Wir gehen kurz einen trinken.“

Wahrheit: Überraschungsparty für Nils zum 30. Samstag, 8. August 2026, Gäste um 20 Uhr, Nils um 20:30 Uhr. Bar Nordlicht, Hinterzimmer, Elbchaussee 9, 22765 Hamburg

Keine Storys, keine Fotos vorab. Sag mir bis 1. August Bescheid: 0176 3332211

Die häufigsten Fehler im Einladungstext

U.A.w.g. ohne Frist. Die Abkürzung bittet um Antwort, nennt aber keinen Termin. Ohne Datum antwortet die Hälfte nie.

Zwei Antwortwege. „Ruf an oder schreib eine Mail“ verteilt die Zusagen auf zwei Orte, und einer wird vergessen.

Uhrzeit im englischen Format. 7 pm gehört nicht in eine deutsche Einladung. Schreib 19 Uhr, bei halben Stunden 19:30 Uhr.

Datum ohne Wochentag. „14.03.2026“ zwingt zum Blick in den Kalender, „Samstag, 14. März 2026“ nicht. Wie Datumsangaben im Deutschen aufgebaut sind, beschreibt das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache.

Die Abholzeit fehlt. Der Klassiker beim Kindergeburtstag. Ohne Endzeit stehen um 19 Uhr noch drei Kinder im Flur.

Einladung verschicken und Zusagen an einem Ort sammeln

Der beste Text nützt wenig, wenn die Antworten in vier Chats, zwei Mails und einem Anruf landen. Genau dort geht die Zahl verloren, die du für Kuchen, Tisch und Getränke brauchst.

Gedruckte Karten sind schön und teuer. Für 40 Gäste zahlst du knapp einen Euro Porto pro Brief, dazu Karten und Umschläge, zusammen also gut 60 bis 140 Euro. Ein Link kostet nichts. Welche Formate sich eignen, steht im Überblick zu digitalen Geburtstagseinladungen.

Invyt macht daraus eine Seite und eine Liste. Du fügst deinen Einladungstext ein und verschickst den Link per WhatsApp, SMS oder Mail. Jede Zusage, jede Absage und jede Begleitperson steht danach in einer Übersicht, samt Allergien, wenn du danach fragst. Für Geburtstage gibt es eine eigene Vorlage: Geburtstagseinladungen online erstellen dauert kürzer als das Adressieren eines einzigen Umschlags.

Die Nutzung ist kostenlos. Jetzt Geburtstagsfeier anlegen und den Text von oben direkt einsetzen.

Häufig gestellte Fragen

Was muss in einer Geburtstagseinladung stehen?

Fünf Angaben reichen: wer feiert und welcher Geburtstag es ist, Wochentag mit Datum und Uhrzeit, die vollständige Adresse, eine Frist für die Rückmeldung und ein einziger Antwortweg. Dresscode, Verpflegung und Geschenkwünsche sind optional und nur dann sinnvoll, wenn sie für deine Gäste etwas ändern.

Was bedeutet U.A.w.g. auf einer Einladung?

U.A.w.g. steht für „Um Antwort wird gebeten“ und ist die deutsche Bitte um Zu- und Absagen. Der Duden führt die Abkürzung mit Leerzeichen als u. A. w. g., auf gedruckten Karten ist die kompakte Schreibweise genauso verbreitet. Setze immer ein konkretes Datum dahinter, sonst antwortet kaum jemand.

Wie schreibt man das Datum in einer Geburtstagseinladung richtig?

Mit Wochentag, ausgeschriebenem Monat und Uhrzeit in Stunden: Samstag, 14. März 2026, 19 Uhr. Bei halben Stunden schreibst du 19:30 Uhr, bei einem Zeitraum 15 bis 18 Uhr. Formen wie 7 pm oder 03/14/2026 gehören nicht in eine deutsche Einladung.

Wie lange vorher soll man zum Geburtstag einladen?

Für eine kleine Feier zu Hause genügen zwei bis drei Wochen. Beim Kindergeburtstag sind drei Wochen gut, weil Wochenenden früh verplant sind. Für runde Geburtstage mit Location und Catering lade sechs bis acht Wochen vorher ein und setze die Frist zwei Wochen vor der Feier.

Wie formuliert man eine Einladung zur Überraschungsparty?

Der Hinweis auf die Überraschung steht in der ersten Zeile. Danach folgen die Ankunftszeit der Gäste und erst dann die der gefeierten Person. Bitte um Antworten direkt an dich statt in eine Gruppe, in der das Geburtstagskind mitliest, und bitte ausdrücklich um Verzicht auf Fotos vorab.